🔍 Search: VẬY THÔI

• 요만 Phó từ
  • 1 요 정도로 하고.
    1 VẬY THÔI, THẾ THÔI: Ở mức như thế thôi.
• 요렇지 None
  • 1 '요러하지'가 줄어든 말.
    1 CHỈ THẾ THÔI, CHỈ VẬY THÔI: Cách viết rút gọn của '요러하지(cách sử dụng '요러하다')'.
• -라지 vĩ tố
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 LÀ… PHẢI KHÔNG?, LÀ… NHỈ?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi để xác nhận sự việc đã biết.
  • 2 (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.
    2 THẾ THÔI, VẬY THÔI: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi trêu chọc hoặc nói rằng không liên quan đến bản thân.
• 고만 Phó từ
  • 1 고 정도까지만.
    1 THẾ THÔI, VẬY THÔI: Chỉ đến mức độ đấy.
  • 2 고대로 곧.
    2 NGAY: Ngay như thế.
  • 3 고 정도로 하고.
    3 ĐẾN ĐÓ, ĐẾN THẾ: Làm ở mức độ đó.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 CHẲNG BIẾT TỰ KHI NÀO, CHẲNG HIỂU SAO: Trong khi bản thân cũng không biết.
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 ĐÀNH PHẢI: Không còn cách khác.
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 ĐẾN VẬY, CHỈ VẬY: Từ thể hiện sự kết thúc bằng cái đó.
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 ĐƯỢC RỒI, TỐT RỒI: Từ thể hiện sự tốt đẹp không thể hơn.